*पूर्व तट रेलवे के संबलपुर मंडल पर ट्रेनों का विनियमन*

प्रेस विज्ञप्ति संख्या: ईआर/एएसएन/2025/08/08

आसनसोल, 05 अगस्त 2025:

रेलवे ने संबलपुर स्टेशन पर यार्ड रीमॉडलिंग कार्य के कारण पूर्व तट रेलवे के संबलपुर मंडल पर ट्रेन परिचालन सेवाओं को विनियमित करने का निर्णय लिया है। इसके अंतर्गत प्री-नॉन इंटरलॉकिंग (प्री-एनआई) कार्य 07.08.2025 से 08.08.2025 (02 दिन) तक और उसके बाद नॉन इंटरलॉकिंग (एनआई) कार्य 09.08.2025 से 14.08.2025 (06 दिन) तक किया जाएगा।

*इस आवश्यक बुनियादी ढांचे के काम को सुविधाजनक बनाने के लिए निम्नलिखित ट्रेनों का मार्ग परिवर्तन किया जाएगा:*

दिनांक 09.08.2025 को चलने वाली 12375 तांबरम-जसीडीह एक्सप्रेस को एक ट्रिप के लिए अपने सामान्य मार्ग विजयनगरम-झारसुगुड़ा-चक्रधरपुर के बजाय विजयनगरम-खुर्दा रोड-नराज मार्थापुर-अंगुल- संबलपुर रोड-झारसुगुड़ा के रास्ते चलाया जाएगा।

13.08.2025 को चलने वाली 12376 जसीडीह-तांबरम एक्सप्रेस को एक ट्रिप के लिए अपने सामान्य मार्ग चक्रधरपुर-झारसुगुड़ा-विजयनगरम के बजाय झारसुगुड़ा-संबलपुर रोड-अंगुल-नराज मार्थापुर-खुर्दा रोड-विजयनगरम के रास्ते चलाया जाएगा।

यात्रियों को सलाह दी जाती है कि वे इन बदलावों पर ध्यान दें और तदनुसार अपनी यात्रा की योजना बनाएं।

यात्रियों को होने वाली असुविधा के लिए अत्यंत खेद है।

Press Release No.: ER/ASN/2025/08/08

*REGULATION OF TRAINS OVER SAMBALPUR DIVISION OF EAST COAST RAILWAY*

Asansol, 05 August 2025:

Railway has decided to regulate train services over Sambalpur Division of East Coast Railway due to yard remodeling work at Sambalpur station. In connection with this, Pre-Non Interlocking (Pre-NI) work will be carried out from 07.08.2025 to 08.08.2025 (2 days), followed by Non Interlocking (NI) work from 09.08.2025 to 14.08.2025 (6 days).
*To facilitate this essential infrastructure work, the following trains will be diverted:*
12375 Tambaram – Jasidih Express, scheduled to run on 09.08.2025, will be diverted via Vizianagaram – Khurda Road – Naraj Marthapur – Angul – Sambalpur Road – Jharsuguda instead of its normal route Vizianagaram – Jharsuguda- Chakradharpur for one trip.
12376 Jasidih – Tambaram Express, scheduled to run on 13.08.2025, will be diverted  via Jharsuguda – Sambalpur Road – Angul – Naraj Marthapur – Khurda Road – Vizianagaram instead of its normal route Chakradharpur – Jharsuguda – Vizianagaram for one trip.
Passengers are advised to take note of these diversions and plan their journey accordingly.
Inconvenience caused is deeply regretted.